El ssd solo te va a acelerar la carga y, si estas falto de memoria, cuando necesite cargar parte del circuito a media carrera también, pero no debería darte más suavidad. Esa es la teoría pero, claro, yo programo otro tipo de aplicaciones y a lo mejor en u juego si notas algo. Yo en mi equipo de trabajo tengo ssd y te deja un ordenador de 5 años como lo más actual, pero uso programas que no son juegos.

Si quieres hacer una prueba, podría mirar si se puede instalar el juego en el ssd y luego dejar carpetas como packages, que no deberían usarse más que al instalar, en el otro disco y poner un enlace, aunque los Windows no los uso, por suerte, y no se si se soporta el tipo que yo digo. Si tienes espacio prueba con instalación normal y luego ya nos preocupamos de mover cosas y enlazar.

Si se me ocurre algo más ya te cuento.