Si modificas un fichero, tiene que coincidir con el server, si no te dará mitchmatch y te echará, te voy a poner un ejemplo:
Si modificas un fichero del mod, por ejemplo unos parámetros dentro del fichero .veh (ese es el que tienes que modificar), tienes que cambiarlo también en el server, así evitarás mitchmatch o lo típico que te dice muchas veces que no te reconoce el vehículo y te expulsará.
Con esto quiero decir, que si es para jugar offline no hay problemas, pero si es para jugar online posiblemente te encuentres con muchos problemas.
Saludos,