Pues yo he bregao bastante c on ese tema y al final lo logre' y creo que el asunto sea, primero de que te vea el DDS en las opciones Photoshop de Guardar Como, yo solo tenia el .dll de 64 bit y ese no sirve, debe ser el de 32, que se llama 8...

Si ya te muestra los DDS como opcion en photoshop entonces debes asegurar que al guardar activa "Alpha Channel" en otros sims de hecho es al reves, no alpha; si lo guardas como no alpha el Tunning en rf2 no lo va a ver.

A ver si una de estas de ayudo; Salud!