invitacion a la f-1993 por "rfactoracingweb"

[Pelukas]

nuestro traductor al italiani!! stratman tendra el gusto de traducirlo al castellani!!
pero vamos ke nos invitan al evento,estamos ke nos salimos!! gracias alas relaciones publicas y privadas del menda lerenda
stratman mira tu correo,creo ke tu tambien la as recibido
un saludo a todos y haber ke decidimos

Ciao Pelukas,
RRW ha il piacere di invitarti lunedì 20 dicembre a partecipare ad uno Special Event rigorosamente retro, che propone le gloriose F1 del 1993 su due storici circuiti, Donington e Magny Cours!

La formula di gara è certamente inusuale per una F1 ma sarà l'occasione per ritrovarci insieme a festeggiare le prossime Festività con 2 gare distinte di 30 minuti cadauna, precedute da brevi qualifiche ufficiali... e per promuovere un eventuale prossimo campionato in base ad un tuo giudizio in merito.
Vieni a trovarci sul sito dove puoi scaricare mod e circuiti, avere maggiori informazioni sull'evento e postare sul forum la tua opinione o rivolgere domande dirette all'organizzatore "DarkVampire".

[Pichu]

Mola mola mola mola...

[stratman]

Sí que lo he recibido, pero los horarios de esta gente no se acomodan a mis posibilidades, lástima. La traducción sería algo así:

La fórmula de carrera es ciertamente inusual para la F1, pero será la ocasión de reunirse para celebrar las próximas fiestas con 2 carreras diferentes de 30 minutos cada una, precedidas de breves tandas de calificación oficiales... y para promover un posible próximo campeonato en base a tu opinión al respecto.
Ven a nuestra página web donde podrás descargar mod y circuitos, obtener mayor información sobre el evento y escribir en el foro tu opinión o realizar preguntas directas al organizador "DarkVampire".