No se me había ocurrido mirar ahí... hay otros huds, busqué mediante https://steamcommunity.com/workshop/...eadytouseitems. Éste también tiene buena pinta: https://steamcommunity.com/sharedfil...?id=1243928467, lo probaré en cuanto vuelva de vacas.
Una duda, ¿dices que tuviste que bajar a dx9 para poder entrar? Es raro que siendo un tema de renderizado afecte la compatibilidad con el server, cuando éste se supone en modo "sin pantalla". Menudo lío están montando